£Î£Ð£ÏË¡¿Í²ÚÎð¤Ê¤ë¥±¥¢¥Þ¥Í¤¿¤Á
                             

Â裷£·²ó¤µ¤¤¤¿¤ÞÊ¡»ã¸¦µæ²ñ¡Ê²ÚÎð¤Ê¤ë¥±¥¢¥Þ¥Í¤¿¤Á¡ËÊÙ¶¯²ñ

¢¡£±·î¡§¥Æ¡¼¥Þ¡ÖÃϰèÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¤ÈµïÂð²ð¸î»Ù±ç»ö¶È¼Ô¤È¤ÎÏ¢·È¤Î¤¢¤êÊý¡×
¡Á¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹¤«¤é¸«¤¿»Ù±ç¤Ë¸þ¤±¤Æ¡Á

¡ûËÜÆü¤ÏÊ¿À®£²£±Ç¯½é¤á¤Æ¤ÎÊÙ¶¯²ñ¤Ç¤¹
»²²Ã¼Ô¤Ï¿·µ¬»²²Ã¼Ô£²Ì¾¤ò·Þ¤¨¤Æ£±£´Ì¾¤Ç¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
¡ûº£²ó¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¦¡¦¡¦
­¡¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ê̤˵󤲤¿ÌäÂêÅÀ¤ò³Îǧ¤·¡¢¤½¤ÎÌäÂêÅÀ¤ò¡ÖÎɤ¤ÅÀ¡×¤Ëž´¹¤·»Ù±çÊý¿Ë¡¦·×²è¤Þ¤Ç¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¯¤³¤È
­¢¤Þ¤¿¡¢ÃϰèÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎΩ¾ì¤ËΩ¤Á¡¢¶È̳¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë¾å¤Ç²ÝÂê¡ÊÌäÂêÅÀ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¾åµ­¤ÈƱÍͤιͤ¨Êý¤ò½¬ÆÀ¤¹¤ë
­£¤µ¤é¤ËµïÂð²ð¸î»Ù±ç»ö¶È½ê¡¦ºßÂð²ð¸î»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¡¦ÃϰèÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¤Îµ¡Ç½¤äÌò³ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À©ÅÙŪ¤Ê»ö¤ò¤­¤Á¤ó¤ÈÍý²ò¤¹¤ë
¡ú³§¤µ¤ó¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡ÚÅöÆü¤Îή¤ì¡Û
¡¡£±¡¥»öÎã¤ÎÀâÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡ÊÁ°²ó¤Î»öÎã¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢»öÎã³µÍפξðÊóÄ󶡤ò¤¹¤ë¡Ë
¡¡£²¡¥³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ç»öÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖÌäÂêÅÀ¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÇØ·Ê¤òõ¤ê¡¢¤½¤ÎÌäÂêÅÀ¤ò¡ÖÎɤ¤ÅÀ¡×¤Ø¤Èž´¹¤¹¤ë¡£¹¹¤Ë¤½¤Î¡ÖÎɤ¤ÅÀ¡×¤òÊÑ´¹¤·°Ý»ý¡¢·Ñ³¤¹¤ë»Ù±ç·×Êý¿Ë¡¦·×²è¤Ø¤È¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¯
£³¡¥ÃϰèÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎΩ¾ì¤ËΩ¤Ã¤Æ¡¢¶È̳¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë¾å¤Ç²ÝÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌäÂêÅÀ¤ò¥±¥¢¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¡Ê¸Ä¿Í¡Ë¡¦ÁÈ¿¥¡ÊÃϰèÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¡¦Ãϰè¤È¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ê̤˲ÝÂê¤ò¤¢¤²¤¿¡£
¡¡¾åµ­¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÌäÂêÅÀ¤òÎɤ¤ÅÀ¤Ø¤È»ëÅÀ¤òÊѤ¨¡¢¹¹¤Ë»Ù±çÊý¿Ë¤Þ¤Ç¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¯»ö¤Ç¤¹


¢¡³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ç»öÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖÌäÂêÅÀ¡×Á°µ­¡ÊËÜÆü¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ë
¤Ë±è¤Ã¤Æ¼ÂÁ©¤¹¤ë

¡ÔËܿͤβÝÂê¡Õ
ËܿͤÎɼ±¤¬¤Ê¤¤
¡¡¡¡¡¡¢­
ÇØ·Ê
­¡Êì¿Æ°ì¿Í¤Ç»Ò°é¤ä²È»ö¤ò°ú¤­¼õ¤±¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¼«Ê¬¤Î·ò¹¯¤ò¿¶Ê֤뿴¤Î;͵¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
­¢¼õ¿Ç¤Ï¤·¤Æ¤¤¤ë
¡¡¡¡¡¡¢­
¡ÖÎɤ¤¤³¤È¡×¤Ëž´¹
¡ûËܿͤÎɼ±¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤¤¤¤¤³¤È¤À¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¢­
¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡Á¡Ê΢¤Å¤±¡§ÇطʤòËĤé¤Þ¤»¤ë¡Ë
­¡²ÈÄíÆâ¤Ç¼«Ê¬¤ÎÌò³ä¤ò»ý¤Ã¤ÆÀ¸³è¤Ç¤­¤Æ¤­¤¿¤«¤é
­¢À¸³è¤Ë»Ù¾ã¤¬¤Ç¤Æ¤­¤¿¸½ºß¡¢¼«Ê¬¤Î·ò¹¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¶Ê֤뵡²ñ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç
¡¡¡¡¡¡¢­
»Ù±çÊý¿Ë¡Ê°Ý»ý¡¦·×¬¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦¡Ë¢Í¡Ö·×²è¡×
­¡À¸³è¤Ë»Ù¾ã¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¶Ê֤뵡²ñ¤È¤¹¤ë
­¢¼ç¼£°å¤«¤éɵ¤¤Î¸½¾õµÚ¤Óº£¸å¤Î¼£ÎÅÊý¿Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²È²¡Ê¼¡½÷¡Ë¡Ë¤È¶¦¤ËÀâÌÀ¤ò¼õ¤±¤ë
¢ãÁÈ¿¥¤Î²ÝÂê¡Õ
¥±¥¢¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤«¤é»Ò¤É¤âã¤Ê¤ê¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ø¤Î¤Í¤®¤é¤¤¤Î¸ÀÍÕ¤¬¤Ê¤¤
¡¡¡¡¡¡¢­
ÇØ·Ê
¡û¿©»ö¤Î½àÈ÷¤¬½½Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿±ÉÍܤâ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸½¼Â¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ê¤ê¤ËÊì¿Æ¤ÎÀ¤Ïäò¤·¤Æ¤¤¤ë
¡¡¡¡¡¡¢­
¡ÖÎɤ¤¤³¤È¡×¤Ëž´¹
¡û¥±¥¢¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤«¤é»Ò¤É¤âã¤Ê¤ê¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ø¤Î¤Í¤®¤é¤¤¤Î¸ÀÍÕ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤¤¤¤¤³¤È¤À¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¢­
¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡Á¡Ê΢ÉÕ¤±¡§ÇطʤòËĤé¤Þ¤»¤ë¡Ë
¡û¤³¤ì¤«¤éµ¤¤Å¤­¤Îµ¡²ñ¤òºî¤ì¤Ð¤è¤¤¤«¤é
¡ûº£¸å¡¢²ð¸î¼Ô¡Ê»Ò¤É¤â¤¿¤Á¡Ë¤òǧ¤á¤Í¤®¤é¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥±¥¢¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤È¤è¤ê¤è¤¤´Ø·¸¤¬ÃÛ¤±¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é
¡¡¡¡¡¡¢­
»Ù±çÊý¿Ë¡Ê°Ý»ý¡¦·Ñ³¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦¡Ë¢Í¡Ö·×²è¡×
¡û»Ò¤É¤â㤬Ëܿ͡ÊÊì¿Æ¡Ë¤Î¤¿¤á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¡¢¤½¤ì¤òǧ¤á¤ë¡£
¢¡ÃϰèÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎΩ¾ì¤ËΩ¤Ã¤Æ¡¢¶È̳¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë¾å¤Ç²ÝÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌäÂêÅÀ¤ò
¡¡¥±¥¢¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¡Ê¸Ä¿Í¡Ë¡¦ÁÈ¿¥¡ÊÃϰèÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¡¦Ãϰè¤È¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ê̤˲ÝÂê¤ò¤¢¤²¤¿¡£
¡¡¾åµ­¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÌäÂêÅÀ¤òÎɤ¤ÅÀ¤Ø¤È»ëÅÀ¤òÊѤ¨¡¢¹¹¤Ë»Ù±çÊý¿Ë¤Þ¤Ç¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¯»ö¤Ç¤¹

¡ÔÁÈ¿¥¤Î²ÝÂê¡Õ
¡¡ÃϰèÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÌò³ä¡¡¤¬¿ë¹Ô¤Ç¤­¤Ë¤¯¤¤
¡¡¡¡¡¡¢­
ÇØ·Ê
¡û°ú¤­·Ñ¤®´ü´Ö¤¬½½Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ú¤­·Ñ¤¤¤ÀÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¤ÏÃϰè¤È¤Î´Ø·¸¤¬Çö¤¤
¡¡¡¡¡¡¢­
¡ÖÎɤ¤¤³¤È¡×»ö¤Ëž´¹
¡ûÃϰèÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÌò³ä¤ò¿ë¹Ô¤Ç¤­¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤Ï¤¤¤¤¤³¤È¤À¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¢­
¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡Á¡Ê΢ÉÕ¤±¡§ÇطʤòËĤé¤Þ¤»¤ë¡Ë
¡û°ú¤­·Ñ¤®µ¡´Ø¤¬½½Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤«¤é¤Ç¤­¤Ê¤¯¤ÆÅö¤¿¤êÁ°¤Ç¤¢¤ë
¡û¿·»²¼Ô¤Ê¤Î¤À¤«¤é²¿¤òʹ¤¤¤Æ¤â¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡
»Ù±çÊý¿Ë¡Ê°Ý»ý¡¦·Ñ³¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦¡Ë¢Í¡Ö·×²è¡×
¡û¤³¤ì¤«¤é¿·¿Í¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç³Ø¤Ù¤Ð¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤
¡ûôÅöÃ϶è¤Î¤³¤È¤òÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤«¤é¼è¤êÁȤá¤Ð¤¤¤¤¡Ê¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸Àº¿À¡ª¡Ë
¡ÚËÜÆü¤Î¤Þ¤È¤á¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡û¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ÊÌ
­¡Ëܿ͡§¥±¥¢¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼
­¢ÁÈ¿¥¡§ÃϰèÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡
­£Ãϰ衧ôÅöÃ϶è
¡¡¡¡¡¡¡¡
¾åµ­¤Î²ÝÂê¡ÊÌäÂêÅÀ¡Ë¤òÎɤ¤ÅÀ¤Ëž´¹¤¹¤ë»×¹Í²óÏ©¤Î·±Îý¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£

²ÝÂê¡ÊÌäÂêÅÀ¡Ë¡Ö£Á¡×¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤½¤Î²ÝÂê¡ÊÌäÂêÅÀ¡Ë¡Ö£Á¡×¤Ê¤Î¤ÏÎɤ¤¤³¤È¤À¡Ê¤è¤¤»ö¤Ëž´¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡Á¤À¤«¤é¡Ê΢ÉÕ¤±¤ò»ý¤Ã¤ÆÇطʤòËĤé¤Þ¤»¤ë¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
»Ù±çÊý¿Ë¡Ê»Ù»ý¡¦·Ñ³¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡Ë¡Ö·×²è¡×¤òΩ¤Æ¤ë

¡ûÌäÂêÅÀ¤Ð¤«¤ê¤ËÌܤò¸þ¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Îɤ¤ÅÀ¤Ë¤âÌܤò¸þ¤±¤ë¡£ÌäÂêÅÀ¤Ï²þÁ±ºö¤ò¹Í¤¨¡¢Îɤ¤ÅÀ¤Ï
¤è¤ê¿­¤Ð¤·¤Æ¤¤¤¯»ö¤Ç»Ù±ç¤¬³È¤¬¤ë¡ª

¡û¡ÖÃϰèÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡ÖµïÂð²ð¸î»Ù±ç»ö¶È½ê¡×¡ÖºßÂð»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌÜŪ¤äµ¡Ç½¤Ê¤ÉÀ©ÅÙŪ¤Ê»ö¤òÍý²ò¤·Ï¢·È¤ò¿Þ¤ë
¡Ú¿¶ÊÖ¤ê¡Û
¡û»²²Ã¼Ô
£Á¤µ¤ó:Îɤ¤ÅÀ¤ØÈ¯ÁۤΞ´¹¤ò¤·¤Æ¥×¥é¥ó¤òΩ¤Æ¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£
ȯÁۤΞ´¹¤ò¤·¤¿¤éµ¤»ý¤Á¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤Ã¤¿
£Â¤µ¤ó:ÌäÂêÅÀ¤ÈÎɤ¤ÅÀ¤òξÊý¸«¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿
£Ã¤µ¤ó:¡ÖµïÂð²ð¸î»Ù±ç»ö¶È½ê¡×¡ÖºßÂð²ð¸î»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡ÖÃϰèÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤ÎΩ¤Á°ÌÃÖ¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤Ã¤¿
£Ä¤µ¤ó¡§È¯ÁۤΞ´¹¤ÏÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¤â³è¤«¤»¤ë¤È´¶¤¸¤¿¡Ê»Ò°é¤Æ¤Ê¤É¡Ë
E¤µ¤ó¡§¶¯¤ß¡Ê¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹¡Ë¤Ø¤ÈȯÁۤΞ´¹¤ò¤·¤¿ÆâÍÆ¤òʸ¾Ï²½¤¹¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¡¡¡¡Åù¡¹¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢Í¡Ö»×¤Ã¤¿¤³¤È¡¢´¶¤¸¤¿¤³¤È¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ½ñ¤¯¤³¤È¤Ç¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡×¡ÊÌڸ͡Ë
¡Ú¿¶ÊÖ¤ê¡Û
¡û»öÎãÄó¶¡¼Ô
¡¦ÇØÉé¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¼è¤ì¤Þ¤·¤¿
¡¦Ãϰè¤Î¥±¥¢¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤ÈÏ¢·È¤¬¼è¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹
¡¦ÍèǯÅÙ¤ÎÌÜɸ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª

¡û¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼
¡¦»ý¤Á»þ´Ö¤Î»þ´ÖÇÛʬ¤¬Æñ¤·¤¤
¡¦¤ß¤ó¤Ê¤È°ì½ï¤ËÊÙ¶¯¤¹¤ë»ÑÀª¤Ç¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¤ò̳¤á¤¿¤Ä¤â¤ê¤À¤¬¡¢°ìÊýŪ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¿´ÇÛ¤¬»Ä¤Ã¤¿
¡¦¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊÙ¶¯¤¹¤ëµ¡²ñ¤ò夭¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
¡¦À©ÅÙŪ¤Ê»öÊÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼«Ê¬¤Î¸ÀÍդdzÆÀ©Å٤ΰ㤤¤òÈæ³ÓÀâÌÀ¤Ç¤­¤¿¤Î¤¬¤è¤«¤Ã¤¿

¡Ú¿¶ÊÖ¤ê¡Û
¡û±¿±Ä°Ñ°÷²ñ¤È¤·¤Æ¡¡
¡¦ÌäÂêÅÀ¤òÎɤ¤ÅÀ¤Ø¤Èž´¹¤¹¤ë»×¹Í²óÏ©¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤ÏÂçÀڤǷ±Îý¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë
¡¦º£²ó¤Î»ñÎÁºîÀ®ÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤¬¤è¤¯¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿
¡Ê£³¤Ä¤Îµ¡´ØÀ°Íýɽ¡§ÃϰèÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¡¦ºßÂð²ð¸î»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¡¦µïÂð²ð¸î»Ù±ç»ö¶È½ê¡Ë



¡ÚÌÚ¸ÍÀèÀ¸¤«¤é¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¡Û¡¡¡¡
¡¦Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤À¤«¤é¡Ö¸À¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤âʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤À¤«¤é¤³¤½¸À¸ì²½¤¹¤ë»ö¤¬ÂçÀÚ¡¢Ê¸¾Ï²½¤¹¤ë¾ì¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤âÂçÀڤǤ¹
¡¦³§¤µ¤ó¡Ø½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤È¡Ù¤ÏÎɤ¤¤³¤È¤Ç¤¹¡ª
¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡Ø½ÐÍè¤Ê¤¤»ö¤òʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ù¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¦¡¦¡¦


Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ØÌá¤ë
¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô»Ô̱³èư¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼