タイ語を学ぶ会
                               

6月25日 タイ語練習日活動報告

(これらの活動報告は編集担当が学習中に取ったノートをまとめております。日本語とタイ語の対応・発音記号などを幾度も見直すのですが、間違いも多々あることをお含みおき下さい。
編集責任者:中田)

 以前に、あいさつの練習で、日本人がよく使う「良いお天気ですね」「いかがお過ごしですか」などの言い方をタイ語で練習しました。ですが、
 「タイではあまり天気の話題を使わないですよ」という先生の説明に、一同そろって、
「えー!」でした。

 日本では『よく晴れた空=気持ちがよい』のイメージですが、タイでの『気持ちがよい』は、『涼しくて、過ごしやすい』だそうです。

 今回も、日常生活と言い回しの言葉(文化)のいろいろを学べて、とても興味深い学習でした。


 2 の『suan』は、ちょっとあらたまった言い方にしたい時に使えそうです。


前のページへ戻る
さいたま市市民活動サポートセンター